Verschiebung von Zeitformen (mit Backshift)
vom
|
ins
|
Simple Present
John: “I work in the garden.”
|
Simple Past
John said (that) she worked in the garden.
|
Simple Past
John: “I worked in the garden.”
|
|
Present Perfect
John: “I have worked in the garden.”
|
Past Perfect
John said (that) she had worked in the garden.
|
Past Perfect
John: “I had worked in the garden.”
|
|
will-future
John: “I will work in the garden.”
|
would + infinitive
John said (that) she would work in the garden.
|
I am going-to + infinitive
John: “I am working in the garden.”
|
I was going to + infinitive
John said (that) she was working in the garden.
|
can
John: “I can work in the garden.”
|
could
John said (that) she could work in the garden.
|
may
John: “I may work in the garden.”
|
might
John said (that) she might work in the garden.
|